1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.SubtitleDB.org ያግኙ

2
00:02:29,000 --> 00:02:30,650
መተው የሞት አይነት ነው።

3
00:02:30,720 --> 00:02:34,406
አንድ ሰው ድረስ አይደርስም
ከእርስዎ ጋር እረፍት ላይ መሆን ።

4
00:02:34,640 --> 00:02:39,771
አንተ ጌታ ሆይ ፣ በድንገትህ በረራ
ከግብፅ፣ በተዘራ መንገድ...

5
00:02:39,920 --> 00:02:44,164
እንጀራውን አብዝቶ
ድውያንን በወንጌል ፈውሷል...

6
00:02:44,240 --> 00:02:47,005
... ወደ አብ ከመመለሱ በፊት
ከመውጣትህ ጋር።

7
00:02:47,080 --> 00:02:50,801
አብርሃምን ወስደሃል አባት
የሁሉም አማኞች፣ ከአገሩ።

8
00:02:51,120 --> 00:02:54,602
አሳየኸው::
ወደ እርስዎ ለመድረስ መንገድ.

9
00:02:54,720 --> 00:02:57,803
አንተ ጌታ ሆይ ስደትን አጋጠመህ።

10
00:02:58,000 --> 00:03:01,846
በሰዎችም ሁሉ ላይ አመጣህ
መኖር ምን እንደሆነ ማን ያውቃል…

11
00:03:02,360 --> 00:03:05,250
... እና አስተማማኝ መተላለፊያ የሚፈልጉ
ወደ ገነት ደጆች።

12
00:03:24,800 --> 00:03:26,290
አዝናለሁ።

13
00:03:29,400 --> 00:03:31,482
ቁልፉን በጭራሽ ማግኘት አልችልም።

14
00:03:36,840 --> 00:03:38,330
ኳሶቹን ጨመቁ.

15
00:03:38,480 --> 00:03:40,084
አስቀድሜ ሞክሬዋለሁ።

16
00:03:41,440 --> 00:03:42,930
አለ!

17
00:03:43,000 --> 00:03:44,081
ነገርኩሽ!

18
00:04:09,680 --> 00:04:11,045
እግዛብሄር!

19
00:04:15,800 --> 00:04:17,450
ተበላሽቷል ሎቦ።

20
00:04:19,160 --> 00:04:21,003
ዱላውን አምጡ
ከመቀመጫው በስተጀርባ ነው.

21
00:04:21,080 --> 00:04:22,002
ሎቦ!

22
00:04:22,080 --> 00:04:24,845
ካለ ይመልከቱ
አንድ መካኒክ ወደዚያ ይመለሳል.

23
00:04:25,200 --> 00:04:26,486
ግን በፍጥነት!

24
00:04:37,280 --> 00:04:39,487
ከእናንተ ስለ መኪና የሚያውቁ አለ?

25
00:04:41,120 --> 00:04:42,645
ወደዚህ ና።

26
00:04:49,080 --> 00:04:50,809
- ሄይ ዶን ፕሪሚ።
- አዎ?

27
00:04:51,480 --> 00:04:52,891
ይሄኛው።

28
00:04:56,080 --> 00:04:57,445
- መካኒክ ነህ?
- አዎ።

29
00:04:57,520 --> 00:05:01,161
ይህንን ተመልከት።
ማስተካከል ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ.

30
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
ጉድ።

31
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
በቃ ተበላሽቷል?

32
00:05:04,680 --> 00:05:07,365
ዙሪያውን ይሽከረከር ነበር።
አልተሰማህም እንዴ?

33
00:05:07,366 --> 00:05:08,486
አዎ።

34
00:05:08,560 --> 00:05:11,131
ተመልከት
እና ምን ችግር እንዳለ ይመልከቱ.

35
00:05:11,200 --> 00:05:12,531
እንዲያው አንዳንዴ...

36
00:05:13,040 --> 00:05:14,804
. . . ይህ ቂጥ ቢሞቅ ...

37
00:05:16,280 --> 00:05:17,770
- ተጠንቀቅ...
- በጥንቃቄ, ሞቃት ነው.

38
00:05:18,160 --> 00:05:19,286
እዛ ትሄዳለህ።

39
00:05:19,520 --> 00:05:22,000
- ምን ችግር አለው?
- ይህን ተመልከት.

40
00:05:22,480 --> 00:05:24,767
- ያ ምንድን ነው፧
- ብሩሽ ተበላሽቷል.

41
00:05:24,840 --> 00:05:26,888
ስለዚህ አስተካክለው! አንተ መካኒክ ነህ!

42
00:05:26,960 --> 00:05:29,566
ያ ሊስተካከል አይችልም።
መጎተት አለበት።

43
00:05:29,680 --> 00:05:31,682
ማነው የሚሳነው
ሊጎትተን ነው?

44
00:05:31,760 --> 00:05:32,760
አላውቅም።

45
00:05:32,800 --> 00:05:34,768
- ይቀርታ።
- ምንም ይሁን ምን.

46
00:05:40,240 --> 00:05:41,366
አዎ አለቃ?

47
00:05:41,440 --> 00:05:45,365
መኪናው ተበላሽቷል።
በባድላንድ አቅራቢያ ተዘግተናል።

48
00:05:45,440 --> 00:05:46,601
ሃይ...

49
00:05:47,080 --> 00:05:49,924
ታውቃለህ?
እዚህ ብንሻገር?

50
00:05:50,040 --> 00:05:51,724
እያወቁት ነው።

51
00:05:51,800 --> 00:05:55,327
አስራ ሁለት ናቸው። እና ሁለት ተጨማሪ
በሳን ፔድሮ ያነሳነው.

52
00:05:59,000 --> 00:06:00,923
እነግራቸዋለሁ። እሺ ከዚያ።

53
00:06:01,560 --> 00:06:03,210
ስለሱ አይጨነቁ.

54
00:06:04,360 --> 00:06:06,806
ሎቦ መጥፎ ዜና አለኝ።

55
00:06:07,160 --> 00:06:08,810
እየተሻገርክ ነው።
ባድላንድስ ።

56
00:06:08,880 --> 00:06:11,565
ስለምንድን ነው የምታወራው?
በሶቴ ለመሻገር ተስማምተናል።

57
00:06:11,680 --> 00:06:14,570
በፊት ነበር.
የጭነት መኪናውን ተመልከት.

58
00:06:14,640 --> 00:06:16,642
ይህ መንገድ ረጅም ነው።
እና የበለጠ አደገኛ።

59
00:06:16,720 --> 00:06:20,042
አውቃለሁ ግን አንችልም።
እዚህ ብቻ ተዋቸው።

60
00:06:20,120 --> 00:06:21,451
አይ፣ ልክ ነህ

61
00:06:21,520 --> 00:06:23,568
ዶን ፕሪሚን ተመልከት
በፍፁም አላሳዝንሽም።

62
00:06:23,640 --> 00:06:26,120
አደርገዋለሁ፣ ግን ይሆናል።
የበለጠ ውድ.

63
00:06:26,200 --> 00:06:28,407
ና ሎቦ ፣
ኳሶቼን አትሰብሩ!

64
00:06:28,680 --> 00:06:31,001
እሺ እያንዳንዳቸው 100 ፔሶ;
ግን ተንቀሳቀስ።

65
00:06:31,080 --> 00:06:32,411
200, ዶን ፕሪሚ.

66
00:06:33,640 --> 00:06:35,324
የሚሳደብ ሎቦ!

67
00:06:35,400 --> 00:06:38,449
200.
ግን ከብቶቹን በፍጥነት ሰብስብ!

68
00:06:38,520 --> 00:06:39,965
እንሂድ።

69
00:06:40,200 --> 00:06:41,645
- ሎቦ...
- ምን?

70
00:06:41,720 --> 00:06:43,643
አናደርግም ብለናል።
ባድላንድስ ።

71
00:06:43,644 --> 00:06:44,687
ምን?

72
00:06:44,760 --> 00:06:47,047
መጥፋት ትፈራለህ?

73
00:06:47,120 --> 00:06:49,521
አይደለም፣ ግን ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ
ወደ ሶኖይታ ጋንግ.

74
00:06:49,600 --> 00:06:53,127
እነዚያ ደደቦች አደንዛዥ እጽ ይመሩ ነበር።
እና በጋሪው ተገደለ።

75
00:06:53,200 --> 00:06:55,965
አታልቅስ።
ጉርሻ እንኳን አግኝተዋል!

76
00:06:56,960 --> 00:06:58,644
ያዳምጡ።

77
00:06:59,320 --> 00:07:01,971
ዩናይትድ ስቴትስ እንዲህ ነች።

78
00:07:02,280 --> 00:07:03,520
እሺ?

79
00:07:04,400 --> 00:07:07,290
በል እንጂ! ከጭነት መኪናው ውጣ!
አንቀሳቅስ ተንቀሳቀስ!

80
00:07:07,640 --> 00:07:08,766
በል እንጂ!

81
00:07:11,120 --> 00:07:13,327
ልትወረውረኝ ትችላለህ
የእኔ ቦርሳ ፣ እባክህ?

82
00:07:13,680 --> 00:07:15,808
ይከታተሉዋቸው።
ብዙ ገንዘብ ይገባቸዋል።

83
00:07:15,960 --> 00:07:18,361
መልካም ዕድል እና ደህንነት.

84
00:07:18,560 --> 00:07:20,210
እግዚአብሔር ይባርክህ።

85
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
ና, ፍጠን!
እንሂድ!

86
00:07:30,880 --> 00:07:32,848
ፍጥን!

87
00:10:09,640 --> 00:10:11,722
እንኳን ወደ ዩናይትድ ስቴትስ በደህና መጡ ፣
ቆሻሻዎች.

88
00:10:12,680 --> 00:10:15,604
ከአሁን ጀምሮ አለን።
በጣም ጥንቃቄ ማድረግ.

89
00:10:15,680 --> 00:10:17,569
ምንም ነገር ካዩ ወይም ከሰሙ ...

90
00:10:17,640 --> 00:10:21,645
. . ምድረ አርቢ ቢሆንም፣
መደበቅ አለብህ።

91
00:10:23,120 --> 00:10:24,360
ይህ ግልጽ ነው?

92
00:10:25,840 --> 00:10:27,205
ሄይ አንተ እሱን እርዳው!

93
00:10:27,320 --> 00:10:30,164
መሻገር እንድንችል አጥሩን ያዙ።

94
00:10:31,320 --> 00:10:33,004
እንሂድ!

95
00:10:33,200 --> 00:10:34,361
ፍጥን!

96
00:10:44,520 --> 00:10:46,648
ውረድ!
ውረድ!

97
00:10:47,280 --> 00:10:48,327
በል እንጂ።

98
00:11:47,680 --> 00:11:50,365
ሩጡ! ሩጡ! ወደ ቁጥቋጦዎች!
በል እንጂ! በል እንጂ!

99
00:11:50,600 --> 00:11:51,806
ፍጥን!

100
00:12:01,560 --> 00:12:03,767
ሩጡ! ኑ፣ አሽከሮች!

101
00:12:34,040 --> 00:12:36,566
- ለመጀመሪያ ጊዜ መሻገርዎ ነው?
- አዎ። የመጀመሪያዬ ነው።

102
00:12:36,640 --> 00:12:38,768
እዚያ ቤተሰብ አለህ?

103
00:12:40,440 --> 00:12:42,761
አዎ። ዘመዶች...

104
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
ሎቦ...

105
00:12:50,640 --> 00:12:53,564
ውሃህን ሁሉ አትጠጣ ፣
ገና አንድ ቀን ተኩል ይቀረናል።

106
00:12:53,640 --> 00:12:55,244
ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል።
ምን ፈለክ፧

107
00:12:55,320 --> 00:12:56,810
ወደዚህ ና!

108
00:13:07,760 --> 00:13:09,091
ለቀቅ አርገኝ

109
00:13:09,480 --> 00:13:10,811
ስማኝ አንተ ጅል!

110
00:13:11,720 --> 00:13:13,927
ሶስት ቀን ብቻ ነው የማውቀው።

111
00:13:14,800 --> 00:13:18,691
ወላጆቼ እንድትንከባከቡ ጠየቁኝ።
ከኔ ፣ ግን አንተ ባለቤቴ አይደለህም ።

112
00:13:20,440 --> 00:13:22,602
ከልክ በላይ አትበሳጭ!
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

113
00:13:32,400 --> 00:13:34,448
ኧረ ሰውዬ... ሃይ!

114
00:13:35,720 --> 00:13:37,165
ሲጋራ አለህ?

115
00:13:37,240 --> 00:13:39,242
- ምን?
- ሲጋራ የለህም?

116
00:13:39,520 --> 00:13:40,851
አላጨስም።

117
00:13:41,080 --> 00:13:42,491
እኔም.

118
00:13:43,160 --> 00:13:45,970
ግን ይህች ሴት ትጠይቅሃለች።
እሷን ብቻዋን ለመተው.

119
00:13:46,640 --> 00:13:48,290
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

120
00:13:48,440 --> 00:13:52,047
አውቃለሁ ፣ ያ ብቻ ነው…
ለማረፍ እየሞከርን ነው…

121
00:13:55,040 --> 00:13:56,121
... ሞቃት ነው ...

122
00:13:56,400 --> 00:13:58,482
አይዞህ እና እንሂድ!

123
00:14:02,760 --> 00:14:04,091
እንሂድ!

124
00:14:50,520 --> 00:14:51,726
ፍጠን!

125
00:14:53,560 --> 00:14:56,370
- ፍጥን!
- በተቻለኝ ፍጥነት እየተራመድኩ ነው!

126
00:14:57,560 --> 00:15:00,211
እርዳታ ትፈልጋለህ?
ከቦርሳዎ ጋር?

127
00:15:01,040 --> 00:15:03,042
አይ... ደህና ነኝ።

128
00:15:03,120 --> 00:15:05,168
ምንም አይደለም፣ ተራ ማድረግ እንችላለን።

129
00:15:06,320 --> 00:15:08,163
ለጥቂት ደቂቃዎች ልረዳህ።

130
00:15:08,240 --> 00:15:10,004
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

131
00:17:05,440 --> 00:17:06,601
ሎቦ!

132
00:17:16,920 --> 00:17:18,331
ይጠብቁን!

133
00:17:22,200 --> 00:17:24,601
ሎቦ! ቆይ ጨካኝ!

134
00:17:25,200 --> 00:17:26,929
ደደብ አትሁን!

135
00:17:33,160 --> 00:17:34,491
አትተወን!

136
00:17:36,000 --> 00:17:37,331
አሽሙር!

137
00:17:43,320 --> 00:17:45,641
ፍጥን!
ውሰዱ፣ አሽከሮች!

138
00:17:45,720 --> 00:17:48,564
ሲተዉን አታይም?

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,204
እግዛብሄር!

140
00:18:05,960 --> 00:18:07,246
ምንድነው ችግሩ፧

141
00:18:07,480 --> 00:18:08,686
ደክሞኛል.

142
00:18:10,400 --> 00:18:12,084
ምርጫ የለህም ሰው።

143
00:18:13,120 --> 00:18:14,849
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

144
00:18:14,960 --> 00:18:17,008
በል እንጂ!

145
00:18:17,240 --> 00:18:18,401
እንሂድ!

146
00:18:19,040 --> 00:18:20,690
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ብቻ።

147
00:18:21,640 --> 00:18:23,244
ከዚህ በፊት ተሻግረዋል?

148
00:18:23,360 --> 00:18:25,124
- ምን?
- ከዚህ በፊት ተሻግረዋል?

149
00:18:25,200 --> 00:18:26,247
አዎ።

150
00:18:26,360 --> 00:18:28,806
ማንም አልነገረኝም።
ይህ ከባድ ይሆናል ።

151
00:18:30,280 --> 00:18:31,566
እዚያ መድረስ ብቻ ነው የምፈልገው።

152
00:18:31,567 --> 00:18:32,639
እሺ

153
00:18:32,640 --> 00:18:35,723
በጥልቅ ይተንፍሱ
እና መራመድ. በል እንጂ።

154
00:18:53,720 --> 00:18:55,324
ትተውን ሄዱ።

155
00:18:57,040 --> 00:18:58,166
ሎቦ!

156
00:19:14,880 --> 00:19:16,211
ጌታዬ...

157
00:19:17,840 --> 00:19:19,365
ጓደኛዎ ወደዚያ ይመለሳል።

158
00:19:26,560 --> 00:19:29,086
ያ ነው የሚሆነው
ስትዘገይ።

159
00:19:29,280 --> 00:19:32,602
ፍጠን ካለበለዚያ ትጨርሳለህ
ልክ እንደ እነዚያ አሽከሮች!

160
00:19:53,160 --> 00:19:54,685
ወደ ታች! ውረድ!

161
00:19:57,280 --> 00:19:59,442
ደብቅ! ሁሉም ሰው ይደብቃል!

162
00:20:02,120 --> 00:20:04,122
- ምን?
- መኪናው!

163
00:20:07,080 --> 00:20:08,161
ወይ ጉድ!

164
00:21:01,920 --> 00:21:03,081
ያ ማን ነው?

165
00:21:03,400 --> 00:21:05,482
- የድንበር ጠባቂው?
- አይ.

166
00:21:07,320 --> 00:21:08,651
አይ፣ አይደለም፣ አይደል?

167
00:21:08,720 --> 00:21:09,721
አይ.

168
00:21:57,560 --> 00:21:58,641
ወይ ጉድ!

169
00:22:54,480 --> 00:22:55,891
እየረሸኑብን ነው!

170
00:22:56,200 --> 00:22:57,201
ሩጡ!

171
00:23:22,400 --> 00:23:23,640
ቅርብ ይሁኑ!

172
00:23:30,640 --> 00:23:33,371
ና, ና!
ቅርብ ይሁኑ!

173
00:25:09,720 --> 00:25:11,165
እንሂድ።

174
00:25:13,400 --> 00:25:14,731
ምን እናድርግ አንተ ሰው?

175
00:25:15,040 --> 00:25:16,371
አላውቅም።

176
00:25:16,680 --> 00:25:17,681
አትሂድ!

177
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
በል እንጂ!

178
00:25:19,920 --> 00:25:21,331
በል እንጂ!

179
00:25:21,400 --> 00:25:23,289
ሂድ! ሂድ!

180
00:27:51,960 --> 00:27:53,325
ሄይ!

181
00:27:53,560 --> 00:27:54,721
ጠብቅ!

182
00:27:59,920 --> 00:28:01,684
እንሂድ! በል እንጂ!

183
00:29:08,880 --> 00:29:10,370
ፍጠን ፣ ፍጠን!

184
00:30:00,120 --> 00:30:01,281
ራሚሮ!

185
00:30:37,120 --> 00:30:39,009
በል እንጂ! ዞር አትበል!

186
00:32:08,880 --> 00:32:11,087
ውሻ!

187
00:32:14,640 --> 00:32:15,926
ፍጠን! ፍጠን!

188
00:34:48,360 --> 00:34:49,850
አሁን ምን?

189
00:34:50,720 --> 00:34:51,960
ምን እናድርግ?

190
00:35:10,040 --> 00:35:11,041
በል እንጂ!

191
00:35:11,520 --> 00:35:12,646
ዝለል!

192
00:35:14,160 --> 00:35:15,366
ሂድ!

193
00:35:18,400 --> 00:35:19,242
ዝለል!

194
00:35:19,320 --> 00:35:20,207
አልችልም!

195
00:35:20,280 --> 00:35:21,281
እይዛችኋለሁ!

196
00:35:21,360 --> 00:35:22,407
አልችልም!

197
00:35:29,360 --> 00:35:30,566
ጥሩ ስራ!

198
00:35:30,840 --> 00:35:32,046
አደረከው!

199
00:36:25,200 --> 00:36:26,361
ሰው ሆይ!

200
00:36:26,440 --> 00:36:27,646
ኧረ ሰውዬ!

201
00:36:28,720 --> 00:36:30,245
ይጠብቁን!

202
00:36:35,280 --> 00:36:36,280
ጠብቅ!

203
00:36:36,400 --> 00:36:37,526
ምን?

204
00:36:37,720 --> 00:36:38,881
በየትኛው መንገድ?

205
00:36:38,960 --> 00:36:40,325
አላውቅም!

206
00:36:40,960 --> 00:36:43,930
ሎቦ በዚህ መንገድ እንዳትመጣ አልኩት!
ይህንን ቦታ እንኳን አላውቅም!

207
00:36:44,400 --> 00:36:46,004
ታዲያ ምን እናድርግ?

208
00:36:48,320 --> 00:36:50,800
አብረን መቆየት አለብን።

209
00:36:51,560 --> 00:36:54,769
ስለዚህ አትተወን እሺ?

210
00:36:55,560 --> 00:36:56,846
በል እንጂ።

211
00:38:18,560 --> 00:38:20,449
ትይዘኛለህ?

212
00:38:25,000 --> 00:38:26,047
አገኘሑት።

213
00:38:39,120 --> 00:38:40,326
እሺ

214
00:38:41,560 --> 00:38:42,721
እንሂድ።

215
00:40:04,360 --> 00:40:06,044
ተመለስ!

216
00:42:29,480 --> 00:42:31,562
እባካችሁ... እርዱኝ።

217
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
ያዳምጡ።

218
00:44:40,360 --> 00:44:43,330
ለሰውዬው አዝኛለሁ።
ጋር ነበሩ ።

219
00:44:44,720 --> 00:44:46,245
በጭንቅ አላውቀውም።

220
00:44:48,960 --> 00:44:52,282
ወላጆቼ ቀጠሩት።
ድንበሩን ለመሻገር እንዲረዳኝ.

221
00:44:58,480 --> 00:45:01,131
ያ አሳፋሪ አደረገ
ለእኔ አስከፊ ነገሮች ።

222
00:45:03,360 --> 00:45:05,488
ግን አልተገባውም።
እንደዛ መሞት።

223
00:45:07,520 --> 00:45:09,648
ማንም አልተገባውም።
እንደዛ መሞት።

224
00:45:17,800 --> 00:45:19,723
መምጣት እንኳን አልፈለኩም።

225
00:45:20,920 --> 00:45:22,843
ወላጆቼ አስገድደውኛል።

226
00:45:25,520 --> 00:45:28,410
ከተማችን ይላሉ
በጣም አደገኛ ነው.

227
00:45:28,480 --> 00:45:30,164
እዚህ የበለጠ ደህና እሆናለሁ።

228
00:45:34,400 --> 00:45:37,961
ቢያውቁ ኖሮ
ነገሮች እዚህ ምን እንደሚመስሉ.

229
00:45:41,440 --> 00:45:44,171
ወንድ ልጅ አለኝ
ኦክላንድ ውስጥ እየጠበቁኝ.

230
00:45:47,480 --> 00:45:48,811
አስቀድሜ አመልክቼ ነበር...

231
00:45:48,960 --> 00:45:51,361
...ለመኖሪያ ቪዛዬ።

232
00:45:53,920 --> 00:45:57,083
አንድ ቀን ፖሊስ አስቆመኝ።
በተሰበረ የፊት መብራት ምክንያት.

233
00:45:57,640 --> 00:45:59,802
አንድ ነገር ወደ ሌላ አመራ ...

234
00:46:00,040 --> 00:46:03,044
... እና አበቃሁ
በማቆያ ማእከል ውስጥ.

235
00:46:05,000 --> 00:46:08,368
ከመባረሬ በፊት፣
ልጄ ሊጎበኝ መጣ እና ...

236
00:46:08,440 --> 00:46:10,329
...ይህንን ቴዲ ድብ ሰጠኝ...

237
00:46:11,760 --> 00:46:14,923
... እኔን ለመንከባከብ
ወደ ሜክሲኮ ሲመለሱኝ።

238
00:46:20,400 --> 00:46:22,243
እንዲህ አልኩት...

239
00:46:24,040 --> 00:46:26,964
...እንደምመለስለት።

240
00:46:33,720 --> 00:46:35,799
ባለቤቴ ነገረችኝ...

241
00:46:35,800 --> 00:46:38,690
ለልጄ እንዲህ እንዳልል...

242
00:46:38,760 --> 00:46:41,240
... ባዶ ቃል ላለመግባት።

243
00:46:41,520 --> 00:46:43,807
እሷ በጭራሽ አላቆይም አለች
ቃል ኪዳኖቼ.

244
00:46:45,880 --> 00:46:49,362
ይህንን እድል እንደምጠቀም
ለመጥፋት.

245
00:46:56,560 --> 00:46:58,130
ምንም የማታለል መንገድ።

246
00:47:00,280 --> 00:47:02,408
መጥፋት አልፈልግም።

247
00:50:18,520 --> 00:50:20,488
ስለ መኪና ታውቃለህ አይደል?

248
00:50:20,560 --> 00:50:21,560
ለምን፧

249
00:50:21,880 --> 00:50:23,166
ግሪንጎው እዚያ አለ!

250
00:50:23,240 --> 00:50:24,446
የት ነው?

251
00:50:25,400 --> 00:50:26,606
እዚያ ላይ።

252
00:50:27,520 --> 00:50:29,648
መኪናውን እንሰርቀው።

253
00:50:34,560 --> 00:50:37,530
መጀመሪያ ግን አለን።
ውሻውን ለማስወገድ.

254
00:50:37,920 --> 00:50:39,524
ውሻውን እከባከባለሁ.

255
00:50:39,880 --> 00:50:41,962
ብቻ ነው የምፈልገው
የእርስዎ ቴዲ ድብ.

256
00:52:50,560 --> 00:52:51,641
በል እንጂ!

257
00:52:54,480 --> 00:52:55,481
እየመጣ ነው!

258
00:53:00,520 --> 00:53:01,520
ጠብቅ!

259
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
ገባኝ!

260
00:53:34,880 --> 00:53:36,689
አለ!
እንሂድ!

261
00:54:07,240 --> 00:54:09,641
ምን አልኩህ?

262
00:54:11,200 --> 00:54:14,409
በቀጥታ ወደ ቺካጎ እነዳሃለሁ!
ቂም ግሪንጎዎች፣ አህያዬን ሳሙ!

263
00:54:15,000 --> 00:54:17,571
ቆይ
አጥብቀህ ጠብቅ!

264
00:54:22,560 --> 00:54:23,971
ጠብቅ። ቆይ አንዴ!

265
00:57:01,560 --> 00:57:03,244
በቃ! ይህን ማድረግ አልችልም።

266
00:57:03,320 --> 00:57:05,561
አልችልም... ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

267
00:57:06,840 --> 00:57:09,650
እዚህ ላይ ቆም ብለን ትንሽ እንረፍ።

268
00:57:26,640 --> 00:57:29,211
እሺ! ይሄውላችሁ።

269
00:57:49,240 --> 00:57:51,481
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

270
00:58:15,280 --> 00:58:17,601
አለኝ
እዚህ ልተወው።

271
00:58:17,720 --> 00:58:20,326
መራመድ አትችልም።
እዚህ ልተውህ አለብኝ።

272
00:58:21,600 --> 00:58:24,001
ብቆይ ሁለታችንም እንሞታለን።

273
00:58:24,600 --> 00:58:26,841
ከሄድክ ይገድለኛል.

274
00:58:26,920 --> 00:58:29,890
እኔንም ይገድለኛል.
እና ወንድ ልጅ አለኝ.

275
00:58:29,960 --> 00:58:32,201
እዚህ አትተወኝ።

276
00:58:32,320 --> 00:58:34,641
ብቻዬን መሞት አልፈልግም እባካችሁ።

277
00:58:34,720 --> 00:58:38,088
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። ውሃውን ጠብቅ.

278
01:00:34,720 --> 01:00:36,165
እግዜር.

279
01:05:52,840 --> 01:05:53,921
እዚ’ጋ!

280
01:05:58,960 --> 01:06:00,291
እርዳ!

281
01:06:55,800 --> 01:06:57,006
እርዳኝ!

282
01:07:00,440 --> 01:07:02,442
አንድ ሰው ይረዳኛል!

283
01:07:50,080 --> 01:07:52,526
ፈገግ ያለ ፈገግታ፣
መቼም አይደክምህም?

284
01:15:22,960 --> 01:15:24,769
ሁሉንም ገደላችኋቸው!

285
01:15:25,040 --> 01:15:27,281
እንስሳት እንደሆንን!

286
01:15:33,600 --> 01:15:35,602
የቁንጅና ልጅ።

287
01:15:35,960 --> 01:15:37,644
አንተ የቁላ ልጅ ነህ!

288
01:16:30,360 --> 01:16:32,283
በረሃው ይግደልህ።

289
01:18:14,200 --> 01:18:15,201
ና.

290
01:18:15,600 --> 01:18:16,965
ኑ እንሂድ።

291
01:18:29,960 --> 01:18:32,042
አንድ የመጨረሻ ግፊት ብቻ።

292
01:18:36,040 --> 01:18:37,804
እዚያ ደርሰናል።

293
01:20:28,760 --> 01:20:30,762
እዚያ ደርሰናል።

294
01:20:33,480 --> 01:20:35,528
አውራ ጎዳናው እዚያው ነው።

295
01:20:37,400 --> 01:20:39,209
አንድ የመጨረሻ ግፊት።

296
01:20:40,400 --> 01:20:41,731
ቀጥል።

297
01:20:42,720 --> 01:20:44,449
ና ቀጥልበት።

297
01:20:45,305 --> 01:20:51,936
እባክዎ ይህን የትርጉም ጽሑፍ በ% url% ደረጃ ይስጡት
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎች እንዲመርጡ ያግዙ